2011年 05月 29日
Shaughessy 8k Run |
Rene and I ran the Shaughnessy 8k on May 29th. It was a sunny and warm day. We warmed up for a few minutes before the race. 20 seconds into the warm up, I noticed that Rene was already breathing heavily from pre-race anxiety. Hahaha.... He was wearing his new shorts, and not listening to music this time. He did a great job despite he was so sick last week.
レネーと一緒に私が毎年参加している8キロレースに参加しました。朝から暖かくて、レースが始まる頃にはじっとり汗をかいてしまったほど。少しウォームアップをしてからレースに出ようと思ってジョギングを一緒に始めたら、レネーはレース前の極度の緊張のため、すでに呼吸が乱れてました。前回の5キロレースでは、ジーンズ地の普段着の半ズボンをはいていて、かなり重かったので、今回はランニング用に新しく新調した半ズボンで参加。初挑戦の8キロレースにしては見事な走りっぷりでした。実は3日前まで39度の高熱で仕事を休んでいたレネー。少し練習したら、きっとものすごく早く走れるようになると思います。
Rene and me shortly after Rene crossed the finish line
レネーがゴールしてから数分後、ゴール近くで
Rene resting after the race レース後少し休憩
Rene stretching his legs after the race レース後足をストレッチ
We stayed until the end of the event to see if we won any prizes, but we didn't win anything this time. It is ok. We still had a great time together.
くじ引きがレース後に行われるので、最後まで残っていたけど、今回は何もあたりませんでした。残念。でも楽しかったです。レネーはレースの緊張感と達成感がたまらないと言い出し、次のレースも私と一緒に走りたいと言って、申し込みしました。
Results
Rene
MALE 40 - 44 8K :
Place Gun Time Race# Div Name City
===== ========== ====== ===== ========================= ==================
1 29:01.56 1784 M4044 Stephen LAMB Vancouver BC
2 30:29.65 1617 M4044 Chris IMAI Vancouver BC
3 30:45.98 1579 M4044 Stefan FORRESTAL Vancouver BC
4 31:30.61 1727 M4044 Robert UEBBING Port Moody BC
5 31:46.22 1761 M4044 Shuthayan SANATANI Vancouver BC
6 33:55.79 1596 M4044 Panos GRAMES Vancouver BC
7 35:58.97 1549 M4044 Matthew CLARKSON Vancouver BC
8 36:55.56 1546 M4044 Gordon CHOW Vancouver BC
9 38:45.23 1814 M4044 Wilson TSUI Coquitlam BC
10 43:51.34 1550 M4044 Bryan COGAN Burnaby BC
11 44:34.06 1532 M4044 Rene BODDEVELD Surrey BC
12 44:52.82 1689 M4044 Amyn RAJAN Vancouver BC
13 47:09.82 1673 M4044 Nathan NARUSIS Vancouver BC
14 56:45.49 1655 M4044 Robert MCCREA Surrey BC
15 57:10.44 1562 M4044 Patrick DE WITT Vancouver BC
16 58:22.06 1720 M4044 James SYKORA North Vancouver BC
Junko
FEMALE 40 - 44 8K :
Place Gun Time Race# Div Name City
===== ========== ====== ===== ========================= ==================
1 33:06.31 1630 F4044 Susie LANG-GOULD Vancouver BC
2 34:53.08 1780 F4044 Britni BAKK Point Roberts WA
3 34:55.00 1805 F4044 Carolyn HUBBARD Vancouver BC
4 36:43.27 1750 F4044 Nancy WONG Vancouver BC
5 36:57.49 1625 F4044 Junko KOSUGI Vancouver BC
6 40:54.54 1534 F4044 Danielle BRADLEY Vancouver BC
7 40:56.11 1511 F4044 Barbara ARENSON Vancouver BC
8 42:25.71 1529 F4044 Patti BISHOP Vancouver BC
9 43:52.98 1620 F4044 Natsuko KAMIKAWARA Richmond BC
10 44:51.14 1518 F4044 Kim BALL Vancouver BC
11 48:26.14 1753 F4044 Rosalin YOUNG Richmond BC
12 49:45.74 1746 F4044 Louisa WINN Richmond BC
13 50:32.42 1811 F4044 Cathy YOUNG Vancouver BC
14 52:00.75 1618 F4044 Taslim JANMOHAMED Vancouver BC
15 54:42.55 1702 F4044 Lee-Ann SCRIBNER North Vancouver BC
16 55:17.64 1705 F4044 Nell SEM Burnaby BC
17 55:35.82 1605 F4044 Jenna HAYES Vancouver BC
18 56:50.70 1639 F4044 Sherri LUM Vancouver BC
19 57:42.10 1516 F4044 Liza BACALLAN North Vancouver BC
20 1:01:07.32 1672 F4044 Centenie NARUSIS Vancouver BC
レネーと一緒に私が毎年参加している8キロレースに参加しました。朝から暖かくて、レースが始まる頃にはじっとり汗をかいてしまったほど。少しウォームアップをしてからレースに出ようと思ってジョギングを一緒に始めたら、レネーはレース前の極度の緊張のため、すでに呼吸が乱れてました。前回の5キロレースでは、ジーンズ地の普段着の半ズボンをはいていて、かなり重かったので、今回はランニング用に新しく新調した半ズボンで参加。初挑戦の8キロレースにしては見事な走りっぷりでした。実は3日前まで39度の高熱で仕事を休んでいたレネー。少し練習したら、きっとものすごく早く走れるようになると思います。
Rene and me shortly after Rene crossed the finish line
レネーがゴールしてから数分後、ゴール近くで
Rene resting after the race レース後少し休憩
Rene stretching his legs after the race レース後足をストレッチ
We stayed until the end of the event to see if we won any prizes, but we didn't win anything this time. It is ok. We still had a great time together.
くじ引きがレース後に行われるので、最後まで残っていたけど、今回は何もあたりませんでした。残念。でも楽しかったです。レネーはレースの緊張感と達成感がたまらないと言い出し、次のレースも私と一緒に走りたいと言って、申し込みしました。
Results
Rene
MALE 40 - 44 8K :
Place Gun Time Race# Div Name City
===== ========== ====== ===== ========================= ==================
1 29:01.56 1784 M4044 Stephen LAMB Vancouver BC
2 30:29.65 1617 M4044 Chris IMAI Vancouver BC
3 30:45.98 1579 M4044 Stefan FORRESTAL Vancouver BC
4 31:30.61 1727 M4044 Robert UEBBING Port Moody BC
5 31:46.22 1761 M4044 Shuthayan SANATANI Vancouver BC
6 33:55.79 1596 M4044 Panos GRAMES Vancouver BC
7 35:58.97 1549 M4044 Matthew CLARKSON Vancouver BC
8 36:55.56 1546 M4044 Gordon CHOW Vancouver BC
9 38:45.23 1814 M4044 Wilson TSUI Coquitlam BC
10 43:51.34 1550 M4044 Bryan COGAN Burnaby BC
11 44:34.06 1532 M4044 Rene BODDEVELD Surrey BC
12 44:52.82 1689 M4044 Amyn RAJAN Vancouver BC
13 47:09.82 1673 M4044 Nathan NARUSIS Vancouver BC
14 56:45.49 1655 M4044 Robert MCCREA Surrey BC
15 57:10.44 1562 M4044 Patrick DE WITT Vancouver BC
16 58:22.06 1720 M4044 James SYKORA North Vancouver BC
Junko
FEMALE 40 - 44 8K :
Place Gun Time Race# Div Name City
===== ========== ====== ===== ========================= ==================
1 33:06.31 1630 F4044 Susie LANG-GOULD Vancouver BC
2 34:53.08 1780 F4044 Britni BAKK Point Roberts WA
3 34:55.00 1805 F4044 Carolyn HUBBARD Vancouver BC
4 36:43.27 1750 F4044 Nancy WONG Vancouver BC
5 36:57.49 1625 F4044 Junko KOSUGI Vancouver BC
6 40:54.54 1534 F4044 Danielle BRADLEY Vancouver BC
7 40:56.11 1511 F4044 Barbara ARENSON Vancouver BC
8 42:25.71 1529 F4044 Patti BISHOP Vancouver BC
9 43:52.98 1620 F4044 Natsuko KAMIKAWARA Richmond BC
10 44:51.14 1518 F4044 Kim BALL Vancouver BC
11 48:26.14 1753 F4044 Rosalin YOUNG Richmond BC
12 49:45.74 1746 F4044 Louisa WINN Richmond BC
13 50:32.42 1811 F4044 Cathy YOUNG Vancouver BC
14 52:00.75 1618 F4044 Taslim JANMOHAMED Vancouver BC
15 54:42.55 1702 F4044 Lee-Ann SCRIBNER North Vancouver BC
16 55:17.64 1705 F4044 Nell SEM Burnaby BC
17 55:35.82 1605 F4044 Jenna HAYES Vancouver BC
18 56:50.70 1639 F4044 Sherri LUM Vancouver BC
19 57:42.10 1516 F4044 Liza BACALLAN North Vancouver BC
20 1:01:07.32 1672 F4044 Centenie NARUSIS Vancouver BC
by georgemabel
| 2011-05-29 11:48
| ランニング Running